Poludnica
Sasha Jovanovski

Полудница

Гдjе си, жено? Да те видим
Нека сија твоје лице
Када сија ћемо знати
Да је време Полуднице

Гдjе си, жено? Да те чујем
Да ли пева славујица?
Нема птица на небу јер
Убила је Полудница

Гдjе си, жено? Да те волим
Као да смо у месарници
Кад у глави гори сунце
Све припада Полудници

The Noonwraith
(direct translation)

Where are you, lady? Let me see you
Let your face shine
When it shines then we’ll know
It’s the time of the Noonwraith

Where are you, lady? Let me hear you
Is it a little nightingale who’s singing?
There are no birds in the sky because
The Noonwraith has killed

Where are you, lady? Let me cherish
you
It’s like we’re in a butcher’s shop
When the sun burns inside your head
Everything belongs to the Noonwraith